Французский язык

Образование

Высшее: МПГУ им. Ленина, факультет иностранного языка

РАП , факультет «Финансы и кредит»

Курсы повышения квалификации

·      Октябрь 2018 – Франция, языковая стажировка

·      Курсы о повышении квалификации по ФГОС "Подготовка учителя основной школы к переходу на ФГОС: особенности реализации технологического подхода в условиях реализации технологического подхода в условиях введения ФГОС ООО

Профессиональные успехи

2014 – 2018 ГБОУ ШКОЛА 554 , учитель французского языка

2004-2013 ООО «Ситроен Центр Москва» , руководитель технического отдела

Образование

Преподаватель Французского языка, дипломированный специалист,
Диплом Dalf C2
Обладатель Экспертного уровня ЕГЭ от МЦКО

·    1998-2003 Московский Государственный Университет им. М.Ю. Ломоносова , специальность «Преподаватель Французского и Английского языков, переводчик, специалист по межкультурной коммуникации»

·    1995-1998 Школа с углубленным изучением французского языка 73/1244

·    1989 — 1993 Бельгийская Католическая Школа в Брюсселе «Notre-Dame des Champs»

Курсы повышения квалификации

• Январь – февраль 2021 – курсы повышения квалификации для Экспертов ЕГЭ

• Январь-февраль 2021 – Дистанционное повышение квалификации по Коррективной фонетике на уроках фр. языка, 20 часов, Альянс Франсэз

·      Июль 2020, работа экспертом ЕГЭ на проверке работ по французскому языку, от МЦКО

·      Май – Июнь 2020 – дистанционное повышение квалификации, Франция, Vichy Cavilam, Alliance Française «Преподавание французского, как иностранного», сертификаты 1 и 2 уровней

·      Январь 2020 – курсы Экспертов ЕГЭ, МЦКО

·      Октябрь 2019 – Франция, Курсы повышения квалификации для учителей по фр.яз., г. Ницца

·      Июль 2019 – Франция, Государственный Университет г. Перпиньян «Педагогическая стажировка для преподавателей французского языка», 60 часов

·      Июнь 2019 – сдача экзамена на уровень Эксперта по ЕГЭ

·      Июнь – август 2018- ОУ Фонд «Педагогический университет «Первое сентября», 72 часа «Подготовка к ЕГЭ по французскому языку

·      Июль-август 2017 – Франция, Монпелье «Лингвистическо-педагогическая стажировка для преподавателей французского языка», 46 часов

·      Ноябрь- декабрь 2016 – «Преподавание дисциплин образовательной области «Филология» (специализация «французский язык»), 108 часов, Педагогический Университет «Первое Сентября»

·      Октябрь-декабрь, 2016 – Дистанционный курс Университета Нант, Франция «Преподавание французского языка, как иностранного, уровень В2»

·      Июль, 2016 – Франция, Бордо «Стажировка для преподавателей французского языка, как иностранного», 48 часов

·      Июль- август 2015 — «Активные методы в педагогической и воспитательной деятельности в условиях реализации ФГОС (по уровням образования и предметным областям), 72 часа, Специфика: французский язык»

·      28 — 29 сентябрь, 2015 «Семинары для преподавателей французского языка: преподавание с помощью цифровых технологий» совместно с РУДН и Посольством Франции, 16 часов

·      26 — 29 марта 2014 участие в мастер-классах и семинаре «Le français langue étrangère aux jeunes enfants: Comment intégrer les principes de la théorie des Intelligences multiples dans son enseignement ?»; «Faire apprendre le français à l’école primaire, un jeu d’enfants avec «Les Loustics 1, 2 et 3»; « Les Loustics : Jeux de langue et langue en jeu pour des élèves francophiles ! » , 16 часов

·      7-8 ноября, 2012 «ASSISES UNIVERSITAIRES DU FRANÇAIS 2012»; участие в семинарах, мастер-классах по повышению квалификации при содействии Посольства Франции в Москве и РУДН

·      Семинар «Дня учителя французского языка»: 1.Лекция-презентация «Francomania, le site officiel de promotion du franсais en Russie». Дюран К., посольство Франции в России. 2. Практический семинар «Petits jeux pour apprendre le franсais». Безори Т., атташе посольства Франции в России. 3.Информационная встреча. Ассоциация преподавателей-практиков французского языка. Арутюнова Ж.М., президент АППФЯ, зав.кафедрой фр.языка РГГУ, профессор, кавалер ордена Почетного легиона Франции; Прозоров А.Ю., исполн. директор АППФЯ. 13 апреля 2010г

Участие в конференциях

·      Участие в семинаре «Новое в лингводидактике 2019», МГУ им. Ломоносова, факультет ин.яз., 21 июня 2019 года

·      Лектор семинара «Методика работы с текстовой информацией на уроках и во внеурочной деятельности»: «Работа с текстом на уроках французского языка», Школа Права и Экономики, март 2019

·      «Методика преподавания иностранного языка», участие в семинаре при Школе Французского Языка, 6 часов, январь 2017 года

·      Лектор семинара «Метапредметный подход и его реализация на уроках французского языка», Школа Права и Экономики, декабрь 2016

·      Семинар издательства Hachette “Adomania – новые возможности в преподавании», 25 ноября 2016, 2 часа

·      Вебинар «Технологии разработки проверочных и контрольных работ для проведения промежуточного контроля на уроке французского языка», 2 часа, 16 июня 2016.

·      Вебинар «Подготовка обучающихся к устной части ОГЭ по французскому языку, 9 класс», 2 часа, 4 мая 2016.

·      Семинар «Как построить урок. Этапы и организация», Центр Современного Преподавания, 4 часа, 01 апреля 2016 г

·      Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». Тема семинара: «Французский общелитературный язык: филологические исследования, методика обучения», кафедра французского языка НИУ ВШЭ, 29 марта 2012 года.

·      Ежегодная студенческая научно-практическая конференция “La France et la francophonie d’aujourd’hui. L’attrait de la France dans la diversité de ses régions”. 10 февраля 2012 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ

·      Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». Тема семинара: «Французский общелитературный язык: филологические исследования, методика обучения», кафедра французского языка НИУ ВШЭ, 29 марта 2012 года.

·      Международный научно-методический семинар “Journée pédagogique à l’Ambassade de France. Expression orale et motivation : quels dispositifs pour un public adolescent ?” 23 марта 2012 г. Москва, Посольство Франции в РФ. Организатор - Посольство Франции в РФ.

·      Международный научно-методический семинар “Journées pédagogiques à l’Ambassade de France: Le système éducatif de la France”. 18 ноября 2011 г. Организатор - Посольство Франции в РФ

Публикации

Статья:

1)   «Специфика преподавания французского языка в средней и старшей школе. Особенности и основные методы активизации учебного процесса», публикация на сайте www.infourok.ru, 28.09.2018

2)    СПЕЦИФИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ СТУДЕНТАМ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ (ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ОСНОВНЫЕ МЕТОДЫ АКТИВИЗАЦИИ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА) Под общей редакцией: Е. Бережнова;  М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012.

Профессиональные успехи

2018 – по наст. момент Гимназия им.Е.М. Примакова, преподаватель французского языка

2014 – 2020 - ОАНО «Школа Права и Экономики», преподаватель французского языка

2002 — 2016 - НИУ ВШЭ, кафедра французского языка, преподаватель (факультеты политологии, журналистики, социологии и т.д.)

2012 — 2014 — школа-сад «Наследие», учитель французского языка

2010 — 2012 — Лингвистический центр «ПортаЛингва», преподаватель французского языка

• Май – Июнь 2020 – Организация и проведение телемостов со школами Франции и Америки (4 телемоста : https://www.youtube.com/watch?v=5saMls4Zric , https://www.youtube.com/watch?v=SJAxvtL4pjE, etc)
• Октябрь 2019 – Организация и сопровождение группы учеников Школы Права и Экономика в культурно-образовательной поездке. Школа Франкофония. Ницца, Франция. https://www.youtube.com/watch?v=j5dF3dLc7P8
• Июль, 2017 — Сопровождение ученицы Школы Права и Экономика в образовательной поездке. Школа Альянс Франсэз. г.Монпелье, Франция.
• Июль, 2018 сопровождение группы школьников в научно-образовательную поездку в Альпы, Франция совместно с франко-российским фондом «Les enfants d’Olga” https://www.youtube.com/watch?v=atq8N0iiC_A&feature=emb_logo

·      Подготовка к ОГЭ, ЕГЭ и международным экзаменам DELF

·      Преподавание иностранных языков в неязыковом вузе, школе.

·      2013 -2016 представитель французской мебельной компании Roland Vlaemynck

·      2007-2013 переводчик французского театра Toursky и Союза кинематографистов в Москве и Марселе

·      2005-2006 ассистент коммерческого директора Renaud Trucks

·      2002 -2005 — Основатель французского департамента по организации стажировок для студентов во Франции, компания «ОСТ» (деловые поездки по установлению сотрудничества во Франции)

·      Переводы (технические, бытовые, литературные и т.д.) для различных компаний (Le Grand, Biticino, Gewiss)

·      «Специфика преподавания французского языка в средней и старшей школе. Особенности и основные методы активизации учебного процесса», публикация на сайте www.infourok.ru, 28.09.2018

·        Специфика преподавания иностранных языков студентам неязыковых специальностей (Психологические особенности и основные методы активизации учебного процесса)Под общей редакцией: Е. Бережнова;  М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012.